Results for weatherization translation from English to Spanish

weatherization
climatización

weatherization, and more.
el desastre mató a más de 157 mil personas y desplazó a varios millones más en 11 países.

improving home energy efficiency using weatherization techniques
mejorando la eficiencia energética en los hogares utilizando técnicas de sustentabilización

115. this act provides weatherization assistance for lowincome persons.
115. esta ley prevé la asistencia con fines de climatización para personas de bajos ingresos.

» read more improving home energy efficiency using weatherization techniques
mejorando la eficiencia energética en los hogares utilizando técnicas de sustentabilización

have energy conservation issues such as weatherization, home audits and high efficiency hvac been addressed?
8) tiene problemas de conservación de energía, tales como climatización, donde las auditorías y la alta eficiencia hvac ha abordado?

as in all our sectors, we offer our weatherization services for individuals, industries and public works.
como en todos nuestros sectores, ofrecemos nuestros servicios de climatización para particulares, industrias y obra pública.

for more information on the obstacles impeding weatherization efforts, check out this doe inspector general’s report.
para obtener más información sobre los obstáculos para los esfuerzos de climatización, echa un vistazo a este informe del inspector general del doe.

when president carter created the u.s. department of energy in 1977, one of their first successful projects was the weatherization assistance program.
cuando el presidente carter creó el departamento de energía de los estados unidos en 1977, uno de sus primeros proyectos exitosos fue el programa de ayuda a la climatización.

a substantial portion of this commitment is dedicated to helping lower the overall usage of low-income customers through conservation, weatherization and energy efficiency.
una parte considerable de este compromiso está dedicada a ayudar a reducir la utilización general de los clientes de bajos ingresos mediante la conservación, la ambientalización y la eficiencia energética.

by improving our vehicle emission standards and the weatherization of our buildings, we could save all the oil that would be extracted from the refuge, and all the oil we get from off our shores and from the persian gulf.
mejorando los estándares de emisiones de vehículos y los de aislamiento térmico en los edificios, podríamos ahorrarnos todo el crudo que sacaríamos del refugio.

a substantial portion of this commitment to conservation, weatherization and other energy-efficiency initiatives will be dedicated to helping lower the overall usage of low-income customers.
una porción considerable de este compromiso a la conservación, adecuación al clima y otras iniciativas de eficiencia energética serán dedicadas a ayudar a reducir el consumo en conjunto de clientes de bajos ingresos.

through rapid weatherization and alteration, it becomes light grey, but keeping their lytic aspect, while they changed to a grayish-ochre colour when such an alteration is particularly intense.
por meteorización, muy rápida, y alteración pasan a color gris claro pero conservando su aspecto lítico, mientras que pasan a ser de color ocre grisáceo y ocre cuando dicha alteración se presenta de manera intensa.

hi this is luis rivera for the free weatherization program for 2013. if you have not had your home weatherized ever in the past now is the time to take advantage while the funding is in place. there is no cost whatsoever. the home must be a single family home you can be a renter or a homeowner, it doesnt matter. you have to have working central air and you cannot have participated in the program in the past. for more information on the free weatherization program and to see about getting the home qualified press the one key now......... press the one key now.
climatización