Results for webinterface translation from English to Spanish

webinterface plugin
complemento de la interfaz web

fixes in php code of webinterface
arreglos al código php de la interfaz web

fully manageable via a webinterface.
manejable completamente a través de interfaz web.

username you need to use in the login page of the webinterface.
nombre de usuario que necesita usar en la página de inicio de sesión de la interfaz web.

the password for the webinterface login page. by default this is set to ktorrent.
la contraseña para la página de inicio de sesión de la interfaz web. por omisión es «ktorrent».

this dedicated webinterface also aims at promoting priorityactivities ranging from the preservationofecosystemsandprotectionofbiodiversity to the development of newsustainable development strategies.
esta interfazdedicada busca también promover lasactividadesprioritarias,desdelaconservacióndeecosistemasylaprotección de la biodiversidad hasta lapuesta en marcha de nuevas estrategias dedesarrollo sostenible.

netsaint has been enhanced so that the configuration is possible via the tbox webinterface through sql structures. netsaint logs into a sql table.
netsaint ha sido mejorada para que la configuración pueda ser hecha con la interfaz web de tbox a través de estructuras sql. netsaint registra su actividad en una tabla sql.

if they don't have a webinterface for creating nameserver hosts, you have to send a request to their support department.
si su agente no tienen un interface web para crear anfitriones de servidores de nombre, entonces usted tendrá que enviarles una solicitud a su departamento de asistencia.

messages that are infected with a virus or that are detected as being spam are placed in quarantaine – of which you can later on decide to deliver them or not and list them in a report using the webinterface.
los mensajes infectados con virus o detectados como spam serán retenidos en cuarentena – del cual mas tarde usted puede decidir enviarlos o no- y listarlos en un registro usando el webinterface.

p, li { white-space: pre-wrap; } if you are behind a router and you want to access the webinterface from somewhere on the internet you need to forward the correct port. this checkbox will ensure that the upnp plugin automatically forwards the port. the upnp plugin needs to be loaded for this to work.
p, li { white-space: pre-wrap; } si se encuentra detrás de un encaminador y desea acceder a la interfaz web desde algún punto de internet, necesita redireccionar el puerto correcto. esta casilla asegurará de que el complemento upnp redireccione automáticamente el puerto. para que esto funcione, el complemento upnp tiene que estar cargado.