Results for websphere translation from English to Spanish

websphere
websphere

[5] websphere portal
[5] websphere portal

[6] websphere business integration
[6] websphere business integration

[9] rational / websphere studio
[9] rational / websphere studio

programming includes a license for websphere commerce.
incluye una licencia de programación para websphere commerce.

[3] ibm websphere application server / portal
[3] servidor/portal de aplicación de ibm websphere

such news made it's impact on the bahraini websphere.
tales noticias hicieron impacto en la esfera cibernética de bahréin.

many of them utilize the websphere application server for z/os middleware.
muchas de las cuales utilizan websphere application server (was) para z/os.

note that the websphere portal extend offering is not available for i5/os v5r3.
tenga en cuenta que la oferta websphere portal extend no está disponible para i5/os v5r3.

[4] ibm websphere other (e.g. studio or business integration)
[4] otro producto de ibm websphere (p. ej. studio o business integration)

enables small and medium enterprises to integrate their applications quickly and easily. websphere data interchange
habilita a pequeñas y medianas empresas para integrar fácil y rápidamente sus aplicaciones.

(websphere mq is still supported as the jms provider and is interoperable with websphere platform messaging.
(obviamente websphere mq es todavía soportado como el proveedor jms y es interoperable con websphere platform messaging.

websphere portal consists of two commercial offerings to meet the needs of any company, large or small:
websphere portal consta de dos ofertas comerciales para satisfacer las necesidades de cualquier empresa, grande o pequeña:

for the jee platform, the most representative application servers are supported such as: weblogic, websphere, and jboss.
para la plataforma jee, los servidores de aplicación más representativos del mercado son soportados: weblogic, websphere, y jboss.

websphere everyplace mobile device enable, the optional upgrade that provides rates based on updated information from devices, is still available in this new release.
websphere everyplace mobile device enable, el servicio opcional de actualización basado en tarifas que proporciona información actualizada de dispositivos, sigue estando disponible en este nuevo release.

they were looking for a solution that included integration with ibm websphere, peoplesoft, verity, and meet up with the stringent needs of their own security layer.
buscaban una solución que contemplara la integración con ibm websphere, peoplesoft y verity, y que se adaptara a los estrictos requisitos de su propio nivel de seguridad.

for the jee platform, the most representative application servers are supported such as: weblogic, websphere, and jboss, in bizagi enterprise jee.
para la plataforma jee, los servidores de aplicación más representativos del mercado son soportados: weblogic, websphere, y jboss, con bizagi enterprise jee.

also in 2001, ibm replaced the visualage for java and websphere studio products with websphere studio application developer (wsad), version 4.0.
la primera versión de wsad fue lanzada en el año 2001 como sucesor de las aplicaciones "websphere studio" (editor html) y "visualage" (editor java).

**:the jms engine, now called "websphere platform messaging," was rewritten in 100% java and its functionality greatly enhanced.
**:el motor jms, ahora llamado "websphere platform messaging," fue reescrito en java al 100% y mejorada su funcionalidad.

brand new range of offerings in the websphere commerce (wc) v5.6.1 drive the value chain to manage sales, purchasing and channels:
las novedades en la variedad de ofertas de websphere commerce (wc) v5.6.1 impulsan la cadena de valores para la gestión de ventas, compras y canales: