Results for weirdness translation from English to Spanish

embrace your weirdness
abbracciare il vostro stranezze

this quantum weirdness was first described by erwin schrödinger and his cat.
la rareza cuántica fue descritpta por primera vez por erwin schrödinger y su gato.

quantum mechanical weirdness can not be explained in terms of conventional logic.
7. la rareza de la mecánica cuántica no puede explicarse en términos de lógica convencional.

the last one, neil (nate corddry) found refuge in "weirdness.
el ultimo, neil (nate corddry) encontró refugio en "cosas raras".

the young man to my left chuckled softly and commented on the weirdness of it all.
el joven a mi izquierda chasqueó suavemente la lengua y comentó lo extraño que era todo.

at the subatomic level of quantum weirdness, time-travel is highly plausible.
a nivel subatómico de rareza cuántica, el viaje en el tiempo es muy plausible.

the weirdness is the fourth studio album by american proto-punk band the stooges.
the weirdness es el cuarto álbum de estudio del grupo the stooges.

if you follow the sacredness, you can understand some of the weirdness of the last few months in politics.
quien siga lo sagrado podrá entender algunas de las rarezas políticas de los últimos meses en este país.

* darren naish – "yet more extreme triassic weirdness: "vancleavea"".
* darren naish – "yet more extreme triassic weirdness: "vancleavea"".

"when she transformed into a butterfly, the caterpillars spoke not of her beauty, but of her weirdness.
"cuando ella se transforma en una mariposa, las orugas no hablaban de su belleza, sino de su rareza.

"if a person does not see the weirdness of quantum mechanics he does not understand quantum mechanics".
"si una persona no ve la rareza de la mecánica cuántica, esa persona no entiende la mecánica cuántica".

the game allowed them to know each other weirdness and habits which in turn helps unify the community and develop a better friendship between bloggers.
el juego les permitió conocer las rarezas y los hábitos de cada uno, lo que a su vez ayuda a unificar la comunidad y desarrollar una mejor amistad entre los bloggers.

in fact, i remember "back in the day" of early research regarding illegal aerosol operations such weirdness went on.
de hecho, yo recuerdo allá atrás en los días de las primeras investigaciones respecto a operaciones ilegales de aerosoles, tales rarezas pasaban.

although most people haven't fully assimilated the fundamental weirdness of quantum physics, we use computers that are based on such phenomena daily.
* aunque la mayoría de las personas no han asimilado la rareza fundamental de la física cuántica, nosotros usamos diariamente computadoras que están basadas en tales fenómenos.

and the fukushima mutation weirdness has hardly begun with the millions of tons of nuclear contaminated water being continually, and dutifully i might add, dumped off of japan.
todas estas anomalíashechas por el hombreson indignantes.y por supuesto, no reportadas, o casi no reportadas.y la rareza de mutación de fukushima apenas ha comenzado con los millones de toneladas de agua contaminada nuclear siendo continuamente, y obedientemente debo añadir, arrojados fuera de japón.

but first, here’s some background on the “weirdness” of the new physics you may have read about in your local newspaper.
pero primero, aquí hay algunos antecedentes sobre la rareza de la nueve física de la cual usted puede leer en su periódico local.

david bowie was inspired by the weirdness of velvet underground and the madness of pink floyd's syd barrett (as exemplified by his jugband blues).
david bowie se inspiró en la rareza de the velvet underground y en la locura de syd barrett, miembro de pink floyd (como lo demuestra en jugband blues).

as you read through this month's issue you will see that many of the articles talk about the 'weirdness' and the inexplicable feelings that have been coming up for so many of us lately.
al leer la edición de este mes verás que muchos de los artículos hablan acerca de la ‘rareza’ y los sentimientos inexplicables que nos han estado llegando a muchos de nosotros últimamente.

there's another advantage to getting past any weirdness and talking about sex with your doctor: the more you talk about difficult topics, the more comfortable you'll get.
existe otra ventaja en superar la vergüenza de hablar de cosas como el sexo con el médico: cuanto más hables de temas difíciles con los médicos, más cómoda te sentirás de hablarlos.

"quantum physics predictions about interference seem odd enough when applied to light, which seems more like a wave, but to have done the experiment with atoms, which are complicated things that have mass and interact with electric fields and so on, adds to the weirdness," said phd student roman khakimov, who was involved in the experiment.
"las predicciones de la física quántica sobre la interferencia parecen bastante extrañas cuando son aplicadas a la luz, que parecen más una onda, pero el haber hecho el experimento con átomos, que son cosas complicadas que tienen masa e interactúan con los campos eléctricos y así sucesivamente, se suma a la rareza", dijo el estudiante de doctorado roman khakimov, que participó en el experimento.