Results for welding line leader translation from English to Spanish

welding line
línea de soldadura por puntos

“sometimes the line leader got far ahead of the followers.
“a veces el líder avanzaba mucho en relación a los seguidores.

robot welding line in a car factory 31. tyre cord machine 32.
cadena de soldadura robotizada en una fábrica de automóviles. 31.

now you need to hold the fly line, leader butt and the nail in one hand.
ahora necesitas sostener la línea de la mosca, el extremo del líder y el clavo en una mano.

at the turn of 2008/2009 we carried out the modernization and automation of welding line.
en los años 2008/2009 hemos modernizado y automatizado nuestra línea de soldación.

assume simple leadership roles (e.g., take on role of line leader).
tomar papeles sencillos de liderazgo (por ej., toma el papel de líder de la fila).

pressurized tank, it adopts the no welding line with the blue diamond internal bladder, and the lifespan is especially long.
tanque de presión, adopta la línea de soldadura sin la vejiga con el azul del diamante interno, y la esperanza de vida es muy larga.

we set out and headed for the hills. jerónimo was the local guide of this mini expedition and as a good guide he was the line leader.
partimos y nos fuimos sierras adentro. jerónimo era el baqueano de la mini expedición y como todo buen guía tomó la delantera.

offer a range of “leader” jobs throughout the week (line leader, song leader, etc.).
ofrezca una variedad de tareas de “liderazgo” durante la semana (las de llevar la delantera en la fila, director de las canciones, etc.).

identify roles that children play in the group (e.g., line leader, person who selects the afternoon story).
identificar papeles que realizan niños en el grupo (por ej., líder de la fila, el que escoge el cuento de la tarde).

identify and describe roles that children play in the group (e.g., line leader, person who selects the afternoon story).
identificar y describir papeles que toman niños del grupo (por ej., líder de la fila, el que escoge el cuento de la tarde).

automated welding lines and the enatech coating, a specialized method of enamel coating, ensures extended life-time for our storage tanks.
las líneas de soldadura automatizadas y el revestimiento enatech, un método especializado de recubrimiento de esmalte, garantizan una mayor duración para nuestros depósitos de almacenamiento.

at the same time, greek cypriots have realized that the uncompromising policies of their hard-line leader, tassos papadopoulos, was increasing international acknowledgment of the self-declared turkish republic of northern cyprus.
al mismo tiempo, los primeros comenzaron a temer que las políticas intransigentes de su líder radical, tasso papadopoulos, pudieran llegar a crear junto a ellos un estado turcochipriota similar al de kosovo.

41. in its platform of 23 november 1998 the new government stated that the hard-line leaders of the outlawed khmer rouge would be brought to trial.
41. en su plataforma de 23 de noviembre de 1998 el nuevo gobierno declaró que se enjuiciaría a los dirigentes de la "línea dura " de los jemeres rojos que habían sido puestos fuera de la ley.

19. monuc has carried out patient, focused activity in a remote area to the south-west of lubero to ensure that information about its disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration programme reaches the rank and file interahamwe/ex-far (forces armées rwandaises) combatants deep in the forest, in the face of what appears to be obstruction by hard-line leaders, identifying themselves with fdlr.
la monuc ha realizado operaciones pacientes y tenaces en una región remota al sudoeste de lubero para asegurarse de que la información sobre su programa de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento o reintegración llegue a la tropa del interahamwe/ex-far (forces armées rwandaises) en medio de la selva, en vista de lo que parece constituir una labor de obstrucción de dirigentes de la línea dura que se identifican con las fuerzas democráticas de liberación de rwanda (fdlr).