Results for welding or griding translation from English to Spanish

can work with welding or casting on.
permite trabajar con soldadura o fundición sobre el.

no need maintenance, welding or painting.
no requieren mantenimiento.

connection by welding or by lose flanges
ensamblaje por soldaduras o por bridas móviles

they should preferably be made by welding or continuous bonding.
se realizarán preferentemente por soldadura o por encolado continuo;

profiles are applied to the belt using hot air welding or glue.
los perfiles se aplican usando un sistema de soldadura de aire caliente y/o pegamento.

easy to fix and to join by welding or by other mechanical methods
fácil de fijar y de instalar por soldadura o por otros procedimientos mecánicos

no welding or other heat generating devices within a 60 m radius
no debe soldarse ni haber ningún dispositivo que genere calor en un radio de 60 m

naked flames from welding or smoking must be prevented by organisational measures.
las llamas desnudas ocasionadas por trabajos de soldadura o fumar deben impedirse con medidas organizativas.

machines and apparatus for welding or spraying of metals, n.e.c.
las demás máquinas y aparatos para soldar o proyectar metales

the output terminals allow electric welding or tin, and many forms and connection ways.
las bornes de salida permiten una soldadura eléctrica o al estaño, y ofrecen numerosas formas y modos de conexión posibles.

for manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with
manuales, para electrodos recubiertos, constituidos por los dispositivos de soldadura y

abicor binzel supplies for all working materials and applications the exact welding or cutting torch necessary.
abicor binzel provee para todo tipo de materiales y aplicaciones la antorcha de soldadura o corte adecuada para cada caso.

our equipment is fully modular, hence there is no need for welding or other types of material finishes.
el concepto de nuestros equipos es modular, por lo tanto no es necesario el empleo de técnicas de soldadura o de acabado de los materiales.

nikai conveyors, as is common knowledge, are totally modular and thus need no welding or other material finishes.
como es habitual en nuestros fabricados el concepto de nuestros equipos es modular, por lo tanto no es necesario el empleo de técnicas de soldadura o de acabado de los materiales.

if two or more adjacent sections of an integral complex shape often must be produced by welding or other mechanical fastening methods;
si dos o mas secciones adyacentes de una pieza compleja integral se tiene que producir por soldadura u otros métodos de armado;

the interconnections of the conductors between each other are made by clamping with elements of the same material, with riveting, by welding or brazing.
la conexión de los conductores entre ellos se realiza por ajuste con piezas de material similar al conductor, por remachado, por soldadura.

the wcb is designed for use in welding or cutting operations where the electrical parameters do not exceed the maximum current/voltage rating for the unit.
el wcb ha sido diseñado para las operaciones de corte o soldadura donde los parámetros eléctricos no superan la tasa máxima de corriente/voltaje de la unidad.

dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels.
el lijado, la remoción con abrasivos y la quema, la soldadura o el calentamiento de superficies cubiertas con pintura a base de plomo suelen generar concentraciones muy peligrosas de plomo en el aire.

constructing a piece of jewellery: the various components and their combinations, uniting the parts (welding or mechanical jointing).
la fabricación de la joya: los diferentes componentes y su combinación, unión de las partes (soldadura o uniones mecánicas).

machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus)
maquinaria y aparatos para soldadura fuerte o blanda o temple superficial (excepto sopletes manuales y máquinas y aparatos eléctricos)