Results for well i better make my last time t... translation from English to Spanish

well, i have a high temperature and am at home; so it is the best time for me to be left to myself.
bueno, tengo una fiebre alta y estoy en casa; de modo que es el mejor momento para mí para quedarme conmigo mismo.

aperitif time: the best time to enjoy a fantastic sunset as we invite you to a select aperitif
aperitif time: el mejor momento para disfrutar de una espectacular puesta de sol mientras te invitamos a degustar de un selecto aperitivo

aperitif time: the best time to enjoy a spectacular sunset as we invite you to a delicious aperitif.
aperitif time: el mejor momento para disfrutar de una espectacular puesta de sol mientras te invitamos a degustar de un selecto aperitivo.

do not schedule your mammogram for the week before your menstrual period if your breasts are usually tender during this time. the best time for a mammogram is one week following your period.
no programe su mamograma de exploración para la semana anterior a su período menstrual si sus mamas normalmente están sensibles durante este tiempo. el mejor momento para realizar un mamograma de exploración es una semana después de su período.

without a doubt the best time to wander through its streets is at sundown, at which time the cafes are filled with local people and the streets begin to pulse with its most genuine throb.
sin ninguna duda el mejor momento para perderse por sus calles es a la caída de la tarde, momento en el que los cafés se llenan de gente local y las calles comienzan con su palpitar más genuino.

today's thought: the sublime early morning the early morning before sunrise is the best time for chanting hare krishna because at that time the mode of goodness is very prominent.
las horas tempranas por la mañana, antes de la salida del sol, es el mejor momento del tiempo para cantar hare krishna, porque en ese momento la modalidad de la bondad es muy prominente.

when was the last time you did something as fun and exciting as a family vacation in bariloche, argentina? this is the best time ever to travel to the southern cone (the southern part of south america), so why should the little ones have to stay at home?
cuando fue la ultima vez que hiciste algo tan divertido como unas vacaciones familiares en bariloche, argentina? este es el mejor momento para viajar al cono sur (zona mas austral de sudamérica), porqué deberíamos dejar a los chicos en casa?

as i have said so many times (the last time was right here, during the last part-session), the structural aid for modernisation is the only guarantee to maintain a competitive fleet and to ensure the best conditions for the quality of community fisheries products and the quality of life and safety of our crews.
como ya he dicho tantas veces (la última, aquí mismo, en el último pleno), las ayudas estructurales a la modernización son la única garantía para mantener una flota competitiva y asegurar las mejores condiciones de calidad para los productos pesqueros comunitarios y de calidad de vida y seguridad para nuestras tripulaciones.

the best time to plant is spring to late summer. at this time the plants light up quickly with the water temperature is higher. in the case of the lilies, planting is recommended to start a little early, middle or end of winter, so there is time to bloom in early summer.
la mejor época para plantar es la primavera hasta bien entrado el verano. en esta época prenden las plantas rápidamente gracias a que la temperatura del agua es más elevada. en el caso de los nenúfares, se recomienda comenzar la plantación un poco antes, a mediados o fines del invierno; así se da tiempo para que florezcan a principios de verano.

the grilled salmon is served with a delicious roasted corn tomato salsa. i’ve always liked salmon, but really learned to love it when we moved to seattle. waiting for the first wild salmon of the season is a pacific northwest tradition for our family and summer is the best time to enjoy it. this grilled salmon with corn salsa is a great dish for summer. it’s so easy to marinate the salmon ahead of time, the corn tomato salsa can also be made in advance; then grill the fish when you are ready for a quick lunch or dinner.
el pescado se puede adobar con anticipación, y la salsa de choclo o maíz tierno también se lo puede tener ya preparado. a la hora de comer solo tiene que encender el grill o la parrilla y asar el salmón.