Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
translate it
traduselo
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate it to
me puedes escribir en español
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate it to english
traduscamelo al español
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- may i translate it myself?
- ¿puedo traducirla yo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i can translate it properly?
¿no es eso un buen ejemplo de masoquismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to translate it into spanish
quiero traducirlo al español
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how did the author translate it?
y ¿como lo tradujo el autor? Él empezó pronunciando justo como prabhupada: ocupa siempre tu mente en pensar en mí; ofreceme reverencias y adorame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's no way to translate it.
no hay manera de traducirlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i translate it into the nightingale language .
lo traduzco al idioma de los ruiseñores .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your task then is to translate it into action.
la tarea de ustedes es llevar después esto a cabo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you translate it from arabic to spanish?
¿lo puedes traducir del árabe al español?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can help us translate, it's this way:
usted puede ayudarnos a traducir:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) to translate it into different languages;
c) traducirla a distintos idiomas;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she asked him to translate it, and so he did.
le pidió también que tradujera la canción y lo hizo estupendamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will translate it into arabic and local languages.
lo traduciremos al árabe y a los idiomas locales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked comrade obolensky to translate it into german.
pedí al camarada obolenski que la tradujera al alemán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but then i haven't got the idea to translate it.
pero no tuve la idea de traducirlo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweetheart am sorry for delayed you chart i just translate it
hola mi amor como estás cariño
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
followed, or as required to translate it into languages other than
seguido, o como sea necesario traducirla a otros idiomas que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at the same time only translate it into “political” language.
y al mismo tiempo no es más que su traducción en "lenguaje político".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting