From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benny wenda is a west papuan independence leader and an international lobbyist for the independence of west papua from indonesia.
benny wenda (lembah baliem, papúa occidental, indonesia, 1975) es un líder tribal de papúa occidental.
on his website, wenda accused the indonesian armed forces of committing brutality in timika, west papua:
en esta web, wenda acusa a las fuerzas de policía indonesias por la brutalidad que han cometido en timika, papúa occidental:
later on benny wenda spoke about the plans of the free west papua campaign to buy a piece of land in papua new guinea where many west papuan refugees live.
después de comer benny wenda habló sobre los planes de la campaña por una papúa occidental libre de comprar un terreno en papúa nueva guinea, donde viven muchos refugiados papúes occidentales.
benny wenda, who is a west papuan independence leader and living in exile in the united kingdom, condemned the killing of civilians:
benny wenda, líder independiente de papúa occidental que vive en el exilio en reino unido, condenó la matanza de los civiles:
in april 2013, wenda was joined by mohammed abassi, the lord mayor of oxford and local mp andrew smith for the opening of a new headquarters for the free west papua campaign.
en abril del 2013, wenda junto a mohammed abassi y andrew smith abrieron un nuevo centro de operaciones para la campaña por la liberación de papúa occidental.
according to js3, political prisoners were generally treated badly and denied access to health services, such as in the case of filep karma and kimanus wenda, who had been suffering from serious illnesses.
según la js3, en general se maltrataba a los prisioneros políticos y se les denegaba el acceso a servicios de atención de la salud, como en el caso de filep karma y kimanus wenda, que estaban aquejados de enfermedades graves.
==international parliamentarians for west papua==with british mp andrew smith and the peer lord harries, benny wenda is a founding member of the international parliamentarians for west papua.
===parlamentarios internacionales por papúa occidental===junto al representante laborista andrew smith y a lord harries, benny wenda es un miembro fundador de la organización parlamentarios internacionales por papúa occidental.
although huglett ´ s wood farm is a working farm and not a center, i am quite sure wenda and matthew would be happy to spend some time with you, sharing their vast knowledge of farming and cow protection.
aunque hugletts wood es un granja activa, con toda sus implicancias, y no un centro homa, estoy muy segura de que wenda y matthew estarían felices de dejar por algunas horas su trabajo habitual y compartir con ustedes su vasto conocimiento de agricultura orgánica y protección del ganado vacuno.
at that moment, i remembered the words of wenda’s email that i received the day before: “drive down the lane slowly as there are deer and pheasants”.
en ese momento recordé las palabras del correo electrónico que wenda me había enviado el día anterior: conducir camino abajo lentamente ya que habrán faisanes y ciervos en el camino .