Trying to learn how to translate from the human translation examples.
were discovery
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
discovery
Last Update: 2013-08-08 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
discovery.
el hallazgo
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
auto discovery
autodescubrimiento
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
discovery -3l5
discovery - 3l5
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
discovery cover
cobertura de protección
discovery (observation)
descubrimiento
Last Update: 2015-03-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
corrections were made upon discovery of the errors.
obligaciones relacionadas con las prestaciones del seguro médico
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
discovery service (discovery)
servicio de localización (discovery)
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
liberals were quick to disparage the "discovery."
los liberales actuaron rápido para menospreciar el "descubrimiento."
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
no textbooks were rewritten to accommodate the new discovery.
ningún libro de texto fue re-escrito para acomodar el nuevo descubrimiento.
the following hours were spent photographing the precious discovery.
las siguientes horas se gastaron fotografiar el precioso descubrimiento.
both boys were reunited with their families after their discovery.
los dos chicos se reunieron con sus familias después de su descubrimiento.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
twenty-five alma antennas were used to make this discovery in 2013.
para realizar el descubrimiento se utilizaron 25 antenas de alma en 2013.
it was a chance discovery, as were 10 others.
se trató de un hecho fortuito, al igual que otros 10.
the healthy effects of mine waters were known already before discovery of radioactivity.
los efectos sanatorios y beneficiosos de las aguas de las minas eran conocidos ya antes de que se descubriera la radioactividad.
corrections were made upon discovery of the errors. after-service health insurance liabilities
obligaciones relacionadas con las prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio
numerous discoveries were found.
tuve numerosos descubrimientos.
ajaracas,” more discoveries were made.
ajaracas,” se hicieron más descubrimientos.
==discovery and species==the remains were discovered by mr. h.b.
== historia ==los primeros restos fueron descubiertos por h. b.
where money-laundering was involved, those difficulties of discovery were further compounded.
cuando intervenía el blanqueo de dinero, esas dificultades de revelación se agravaban.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia