Results for wetback translation from English to Spanish

wetback (slur)
wetback

fucking wetback
pinche mojado

she feels like a wetback lost at the border at sunrise.
se siente como un espalda mojada perdido en la frontera, de madrugada.

under his watch, more immigrants have been deported since operation wetback.
bajo su mando, más inmigrantes han sido deportados desde que comenzó la operación de deportación masiva.

pedro: "this route would be much better to come wetback than the other one."
pedro: "esta ruta sería mucho mejor que la otra para venir mojado."

and one of them turns out to be somebody pedro and yuma know from their barrio, who is supposedly a wetback in the states.
resulta que uno de ellos es un muchacho del barrio de pedro y yuma, y que está supuestamente mojado en los estados.

since 1954, as part of operation wetback, the border patrol has dedicated itself to an intense search for “fraudulent citizenships.”
como parte de la operation wetback, la border patrol se dedicó desde 1954 a rastrear intensamente las “ciudadanías fraudulentas”.

and foundational right of the human conditionthey particularly appeal to the right to work, as ulises argued: “in ’97 i went wetback.
se apela ante todo al derecho a trabajar. Ése fue el alegato de ulises: “en el 97 me fui mojado.

the other part of my message was that most of the undocumented nicaraguans were refugees who had entered the us “wetback” in the 1980s when the sandinistas ruled nicaragua and that most of them would vote republican.
otro contenido de mi mensaje era que los nicaragüenses indocumentados eran, en su mayoría, refugiados que habían llegado “mojados” a los estados unidos en los años 80 cuando los sandinistas gobernaban nicaragua y que, en su mayoría, votarían por los republicanos.

but during her first year working as a spanish teacher at my old high school, students often called her “wetback” and “dirty mexican”.
pero durante su primer año de trabajo como profesora de español, los estudiantes a veces la llamaban “wetback” (mojada) o “sucia mexicana”.

1954: a backlash against illegal immigration prompts "operation wetback," a u.s. immigration and naturalization service initiative to remove immigrants who have entered the country illegally.
una reacción negativa contra la inmigración ilegal da lugar a la “operación wetback”, una iniciativa del servicio de inmigración y naturalización de los ee. uu. para expulsar a inmigrantes que hubieran ingresado al país de manera ilegal.