Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is your english teacher?
¿quién es tu profesor de inglés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as it is called your english teacher
como se llama tu
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact your english teacher whenever you need!
¡contacta con tu profesor de inglés siempre que lo necesites!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your english teacher loves to start classes with pop quizzes.
a tu profesor de inglés le encanta empezar las clases con exámenes sorpresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did your english teacher use to speak english all the time last semester?
altavista translator
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask your english teacher to proofread your rough draft before writing it on the application form.
pídele a tu maestro de inglés que revise tus respuestas antes de pasarlas a la solicitud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your english teacher requires you to read a 250 page book and then to report on it in two weeks.
tu profesor de inglés requiere que en dos semanas leas un libro de 250 páginas y escribas un informe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. if you are studying english, you may be able to ask your english teacher with help filling out the form.
3. si está estudiando ingles, puede pedirle a su profesor que le ayude a rellenar el impreso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in exchange i can help you with your english. i am an english teacher and am very patient and easy-going.
hola, me llamo lucy. acabo de llegar en mádrid y quiero practicar mi español y ayudar otros con inglés...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to advances in video conferencing technology your english teacher comes to you whether you are at home, in the office or travelling.
gracias a los avances en la tecnologГ a de videoconferencia tu profesor de inglГ©s llegarГЎ hasta donde estГ©s: en casa, en la oficina o de viaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your history teacher mention the date of a key civil war battle? does your english teacher give examples of shakespeare's use of dramatic irony? does your math teacher go over a particular formula?
si no lo hace, anota los datos más relevantes de lo que explique en clase. ¿ha mencionado el profesor de historia una fecha en la que ocurrió una guerra civil importante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when it happens, you're usually so psyched that you don't even mind when your little brother finishes all the ice cream or your english teacher chooses the one day when you didn't do your reading to give you a pop quiz.
de modo que cuando ocurre, sueles sentir tanta emoción que ni siquiera te importa que tu hermano pequeño se coma todo el helado que quedaba o que tu profesor de inglés elija precisamente el día en que no has estudiado para poner un examen sorpresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our family doesn't fit in the typical box...we have adventure, drama, passion and lots of love that fuel our family. we need someone who is trustworthy, flexible, loving, positive (please, no moody young ladies apply!!)and embraces life and each day as it comes. i hope that you enjoy reading about our family. i am a retired music and english teacher so i would be happy to help with perfecting your english skills!
nuestra familia no encaja en el cuadro típico ... tenemos aventura, drama, pasión y mucho amor que alimentan nuestra familia. necesitamos a alguien que es digno de confianza, flexible, cariñosa, vida positiva (por favor, no se aplican mal humor señoritas !!) y abraza y cada día como viene. espero que le guste leer sobre nuestra familia. yo soy una música jubilado y profesor de inglés, así que estaría encantado de ayudar con el perfeccionamiento de sus conocimientos de inglés! **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: