Results for approach position translation from English to Finnish

approach
lähestymistapa

approach.
lähestyä.

plan position approach
ppi-lähestyminen

the approach taken in the council's common position appears clearer.
neuvoston yhteisessä kannassa esitetty lähestymistapa vaikuttaa selkeämmältä.

therefore the commission can accept the overall approach foreseen in the common position.
tästä syystä komissio voi hyväksyä yhteisessä kannassa esitetyn yleisen lähestymistavan.

this approach would allow member states to position themselves as compared to eu averages.
niistä jäsenvaltiot voivat nähdä, mihin ne sijoittuvat eu:n keskiarvoon nähden.

4.2.7 such approach will compel the council to take a position on these proposals.
4.2.7 tällainen lähestymistapa pakottaa neuvoston ottamaan kantaa kyseisiin ehdotuksiin.

the commission greatly appreciates the constructive approach that has been adopted with respect to the common position.
komissio arvostaa hyvin paljon yhteisen kannan suhteen omaksuttua rakentavaa asennetta.

and as regards labelling, any change in approach would, at present, seriously weaken our position.
merkintöjen osalta on niin, että nykyään vain ajattelutavan muutos voisi tuntuvasti heikentää asemaamme.

the commission accepts the approach set in the common position that may still be amended following scientific consultation.
komissio hyväksyy yhteisessä kannassa esitetyn toimintamallin, jota voidaan tarkistaa tieteellisen kuulemisen perusteella.

however, the common position incorporates a new approach.
yhteinen kanta sisältää kuitenkin uuden lähestymistavan.

a general approach is a political agreement of the council pending the first-reading position of the european parliament.
yleisnäkemyksellä tarkoitetaan neuvoston aikaansaamaa poliittista yhteisymmärrystä odotettaessa euroopan parlamentin ensimmäisen käsittelyn kantaa.

the commission's approach, he said, should be seen as 'preventative' whereas council's position was
lisäksi parlamentti nosti suurten sähkölaitteiden, kuten jääkaappien ja pesukoneiden, kier-

we are also debating the highly topical issue of the council's approach and the commission's behaviour and position.
keskustelemme myös erittäin ajankohtaisesti neuvoston menettelytavasta ja komission käyttäytymisestä ja asemasta.

the ‘internal assessment approach’ for positions in abcp programmes
abcp-ohjelmiin kuuluviin omaisuuseriin sovellettava sisäisen arvioinnin lähestymistapa

it is time we took a fundamental look at our position and our approach to these.
meidän on aika tarkastella perusteellisesti niitä koskevaa kantaamme ja toimintatapaamme.

the commission had proposed a strategic programme and the common position follows this approach.
komissio ehdotti strategista ohjelmaa ja yhteinen kanta noudattaa tätä lähestymistapaa.

this will place the eu in a stronger position, and my group very much welcomes this approach.
tämä vahvistaa eu: n asemaa, ja poliittinen ryhmäni pitää tätä lähestymistapaa erittäin myönteisenä.

the council common position compromise has taken these aspects into account in a new global approach.
neuvoston yhteisen kannan kompromississa nämä näkökohdat on otettu huomioon uudessa kokonaisvaltaisessa lähestymistavassa.

not only is the position of the european union different, but the american approach has only achieved limited results.
euroopan unionin tilanne on erilainen eikä amerikkalaisella lähestymistavalla ole saavutettu juurikaan tulosta.