Results for primjetili translation from Serbian to Thai

primjetili ste obalu.
สุภาพบุรุษ เห็นชายฝั่งข้างล่างไหม

Šefe, jeste li primjetili?
วันนี้ไม่เห็นต่อปากต่อคำ

drago mi je što su svi primjetili.
ผมดีใจที่มีคนสังเกต เอ่อ...

jeste li primjetili išta neobično u noći ubistva?
คุณสังเกตุเห็นอะไรผิดปกติในคืนฆาตกรรมมั้ย

jeste li primjetili kakve promjene u vašoj fiziologiji?
คุณสังเกตุเห็นความเปลี่ยนแปลงของตัวเองมั้ย

ne znam da li ste primjetili, ali ovdje se nema baš što za raditi.
คุณก็มีรายงานของเรา และเราก็บันทึกทุกอย่างที่เกิดขึ้นที่นี่ไว้แล้ว

da li ste primjetili da straža kada krene u kuhinju uvjek ostavi puške.
เคยสังเกตไหม ตอนยามถูกเรียกเข้าไปกินในครัว พวกมันจะทิ้งปืนไว้ข้างนอกเสมอ

je li se wang čudno ponašao u zadnje vrijeme, da li ste što primjetili?
แวง-จี ทำตัวผิดปกติ ให้เห็นหรือเปล่า

jeste li primjetili bilo što čudno u ponašanju vašeg sina u posljednjih nekoliko dana?
คุณได้สังเกตอะไรที่แปลกไปบ้างมั้ย เกี่ยวกับพฤติกรรมของลูกชายคุณเมื่อสองสามวันที่ผ่านมา

ne bismo primjetili bez johna koji nas je upozorio na skore ispade u drugim spremištima krvi našeg okruga.
เราคงไม่ได้สังเกตถ้าหากจอห์นไม่ได้เตือนพวกเรา ถึงความเปลี่ยนไปที่แทบไม่ได้สังเกตในช่วงนี้ ที่ธนาคารเลือดในเมือง