From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh my god, that was so fun.”
por dios, fue muy divertido”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my god! what a bonding exercise that was.
dios mío, qué buen ejercicio de vinculación afectiva tuvimos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my god!
¡dios mío!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
figure out what that was.
se ha escapado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my god
mi dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
my god.
cambio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she asked me what that was.
ella me preguntó qué fue eso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, my god, that’s a taser!
oh , dios mà o , esto es un taser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my god!"
––¡dios mío! ––susurré––.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank god that was not the case.
gracias a dios no ha sido el caso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"my god, what's that, watson?"
»-¡cielo santo! ¿qué ha sido eso, watson?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every soul was precious in his eyes.
toda alma era preciosa a sus ojos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone know what that was over southern california?
alguien sabe qué fue lo que hubo sobre el sur de california?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was precious little sign of it.
hizo gala de gran valor visitando los focos problemáticos para tratar de relajar las tensiones.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
micaiah said, as yahweh lives, what my god says, that will i speak.
y dijo michêas: vive jehová, que lo que mi dios me dijere, eso hablaré. y vino al rey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was what my point of order was about.
era lo que tenía sentido en una cuestión de orden como la que yo planteé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we're still not sure what that was about.
todavía no estamos seguros porque lo hizo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it did not feel fear and asked to myself what that was.
no sentía miedo y me preguntaba mí mismo qué sería aquello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i looked at it, and said, oh my god, that was me, when i was working at the electronic music studio!
la miré y dijé, dios mío, ¡ese era yo cuando trabajaba en un estudio de música electrónica!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that was what that paragraph said.
eso es precisamente lo que decía el menciona do párrafo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: