Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what’s your address?
¿cuál es su dirección?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your address
su dirección
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
your address...
sus señas...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your address:
tu dirección:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from your address
desde su dirección
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and your address?"
¿y la dirección de usted?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me your address
mandame fotos
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me your address.
dame tu dirección.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
update your address!
¡mantenga al día su dirección!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inbox me your address
bandeja de entrada me tu número
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write your address here.
escriba aquí su dirección.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do we have your address?
¿tenemos su dirección de e-mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me your address i go
en que parte es donde los puedo ver para comprártelos
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm your address
por favor, confirme su dirección.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your address.
por favor, introduzca su dirección.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show anniversaries from your address book
mostrar aniversarios desde su libreta de direcciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your address and telephone number.
su dirección y número telefónico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma'am, what is your address?
señora, ¿cuál es su dirección?
Last Update: 2024-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she needs to write your address
i dont write very wellella necesita escribir tu dirección
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and add your address to your email.
por favor añadir su dirección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: