Results for what ails you? translation from English to Spanish

what ails you?
¿qué te aflige?

ails you with me?
buenos dias jefe

what ails you then, how you judge?
¿qué os pasa? ¿qué manera de juzgar es ésa?

what ails you, that you speak not?'
¿por qué no habláis?»

what ails you that you judge in such a wise?
¿qué os pasa? ¿qué manera de juzgar es ésa?

what ails those young men?
¿qué están haciendo?

and man says., 'what ails her?'
y el hombre se pregunte: «¿qué es lo que le pasa?»,

what ails you, that you look not for majesty in god,
¿qué os pasa, que no esperáis de alá magnanimidad,

what ails you now, that you are wholly gone up to the housetops?
¿qué tienes ahora, que toda tú te has subido sobre los terrados?

so you go to your doctor for antibiotics to kill what ails you.
está enfermo y se siente terriblemente mal. entonces, consulta al médico para que le dé un antibiótico que mate aquello que lo aqueja.

then what ails them, that they believe not,
pero ¿qué les pasa que no creen

he offers solutions to what ails society.
ofrece una solución a lo que aqueja a la sociedad.

what ails them, that they turn away from the reminder,
¿por qué han tenido que apartarse del recuerdo,

what ails the unbelievers, running with outstretched necks
¿qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,

another name for what ails humanity is separation consciousness.
otro nombre para lo que aflige a la humanidad esla conciencia de separación.

your medicine will always help to cure that which ails you.
su medicina siempre le ayuda a curar lo que le aflige.

there are three primary payoff techniques you can select, based on what ails you most.
según sea lo que más lo aqueje, existen tres estrategias de pago principales entre las cuales elegir.

however, you can enjoy a stay here even if nothing ails you.
sin embargo, puede disfrutar de su estancia en el balneario también en el caso de que no padezca de ninguna dolencia.

the king said to her, what ails you? she answered, of a truth i am a widow, and my husband is dead.
y el rey dijo: ¿qué tienes? y ella respondió: yo á la verdad soy una mujer viuda y mi marido es muerto.

they said, 'father, what ails thee, that thou trustest us not with joseph?
dijeron: «¡padre! ¡,por qué no te fías de nosotros respecto a josé?