Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are eating
comen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what exactly are eating disorders?
¿qué son exactamente los trastornos de la alimentación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are eating well.”
están comiendo bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to know what we are eating.
queremos saber lo que estamos comiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are eating pizza
ellos von a comer pizza
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are eating fajitas
tu eres comps
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know what you are eating, read the labels
en ocasiones el consumidor puede cambiar de opinión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of them are eating us.
los dos nos están comiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that what you are eating is healthy.
espero que lo que estés comiendo sea saludable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are eating their sandw
ellos comiendo su sandwiches
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumers must be able to tell what they are eating.
el juicio científico es lo menos importante en esta cuestión política. aun sin pretender repetir lo que dijo heidegger: daß die wissenschfat nicht denkt, que la ciencia no piensa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are eating disorders diagnosed?
¿cómo se diagnostican los trastornos alimenticios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about what you are doing, what you are eating...
hable de lo que está haciendo, lo que está comiendo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banks: bailouts are eating europe
bancos: los rescates están acabando con europa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumers have every right to know what they are eating.
los consumidores tienen todo el derecho a saber qué es lo que ingieren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
make sure you are eating enough calories.
asegúrese de consumir suficientes calorías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these mosquitos are eating me alive!
¡estos mosquitos me están comiendo vivo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is interested in the foods you are eating
el bebé está interesado en los alimentos que usted come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumers have to know what they are buying and what they are eating.
los consumidores han de saber qué compran y qué comen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
be aware of how much food you are eating:
esté consciente de cuánta comida está consumiendo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: