Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are we going to do?
¿qué vamos a hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
"what are we going to do?
—¿casualidades? ¿qué casualidades?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but what are we going to do?
¿para hacer qué?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so, what are we going to do?
¿qué es lo que vamos a hacer, pues?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
then ¿what are we going to do?
entonces ¿qué vamos a hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are we going to be using?
¿qué vamos a utilizar?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what are we going to do in colombia
¿qué vamos a hacer en colombia?
Last Update: 2010-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
– what are we going to do with it?
¿no lo mantendría de ese modo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are we going to do about it?
¿qué vamos a hacer al respecto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
what are we going to do, my child?
¿qué vamos a hacer, hija mía?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"but what are we going to do there?"
sí, pero ¿qué vamos a hacer all?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are we going to do about data protection?
la propuesta del consejo es puramente técnica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.4. what are we going to do – dog component?
5.4. ¿qué vamos a hacer? (componente canino del control y prevencion de la rabia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what are we going to do?" "i don't know."
"¿qué vamos a hacer?" "no lo sé".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting