Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are your rules?
¿cuáles son las reglas del programa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your comments please?
¿cuál sería su comentario, por favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q. what are your chat rules?
p. ¿cuáles son las normas del chat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your aims?
¿cuáles son sus objetivos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what are your names
como se llaman tus
Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your proposals?
¿cuáles son sus propuestas?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
... what are your symptoms?
... cuáles son sus síntomas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what are your questions?"
¿qué es lo que quiere saber?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are your real expectations?
¿cuáles son sus expectativas reales?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your eating habits?
¿cuáles son sus hábitos alimenticios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your rules for me with regard to alcohol and smoking? 18.
18. ¿dónde puedo guardar las maletas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your experiences concerning that rule?
j¿qué experiencias tenías siguiendo esta regla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are yours?
¿qué preguntas tiene usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: