Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what can i do to get them?
what can i do to get them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do to help?
¿por qué les tomó tanto tiempo prohibirlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do to participate?
¿qué se puede hacer para participar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do?
medidas que pueden adoptarse
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do to put more emphasis on them?
después, piense en la manera de poner más énfasis en ellas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do to be happier?
cual crees que puede ser el secreto de la felicidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do to prevent osteoporosis.
lo que puede hacer para prevenir la osteoporosis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and finally, what can we do to get rid of them?
y por fin, ¿qué podemos hacer para quitarles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natura 2000 – what can you do to help?
natura 2000 – también vd. puede ayudar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
so what can you do to take back control?
entonces, ¿qué puedes hacer para recuperar el control?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once that's decided, what can you do to get ready?
una vez haya tomado esta segunda decisión, ¿qué pueden hacer para prepararse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do to prevent heart disease.
qué hacer para evitar trastornos cardíacos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what can you do to resolve this problem?
¿qué haría para mejorar esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. what can you do to help me quit smoking?
4. ¿qué puede hacer usted para ayudarme a dejar de fumar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do to eliminate their job stress?
¿qué se puede hacer para eliminar el estrés en el trabajo?
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do to something? you close your eyes.
¿qué puedes hacerle a algo? cierras los ojos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“what can you do to relieve this needless suffering?
“¿qué pueden hacer para aliviar este innecesario sufrimiento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what can you do to keep your thoughts from straying?
entonces, ¿qué puedes hacer para mantenerte enfocado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, what can you do to correct these situations?
en ese caso, ¿qué usted puede hacer para corregir estas situaciones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do to improve your child’s situation?
¿qué puede hacer ud. para mejorar la situación de su niño?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: