Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what country are you from
bien y tu
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what country are you from?
q profesion tienes
Last Update: 2015-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what country do you come from?
¿cuál es tu país de origen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what country is this, friends?
¿qué país este, caballeros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what country?
¿para qué país?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hello, what country are you from?
hola, d que país eres,
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is david.
my name is david.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is david:
tenemos a david:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dads name is david
yo tengo un hermano mayor
Last Update: 2017-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first is david.
la primera es la de david.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what country are you my love
dime mi amor
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as man he is david's
como hombre, es hijo de david
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: where? what country?
ca: ¿dónde? ¿qué país?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ilyalukash: so what, country?
@ilyalukash: entonces, ¿qué?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what country would you like to know
que pais te gustaria conocer
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh good! and from what country?"
-bien, pero… ¿de qué país?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good morning. my name is david rose.
buenos días. me llamo david rose.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to what country?" demanded porthos.
¿adónde? preguntó porthos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glancing quickly, it was like, what country is this again?
si se echa un vistazo rápido, uno piensa: ¿en qué país estoy?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: