From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did these believers do first of all:
¿qué es lo primero que hacían estos creyentes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you were named, what did you want to do first?
cuando fuiste nombrado, ¿qué querías hacer en primer lugar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in 1803, father miguel hidalgo y costilla was installed to head the parish of dolores.
sin embargo, en 1803, el padre miguel hidalgo y costilla, fue instalado para encabezar la parroquia de dolores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help them think about sequence in storytelling: “what did we do first, next, after that, last?”
ayúdeles a pensar en la secuencia del cuento: "¿qué hicimos primero, luego, después de eso, por último?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cajeta was born in the city of celaya, guanajuato, the state where the independence of mexico started back in 1810, with the famous "grito de dolores" by father miguel hidalgo.
la cajeta nació en la ciudad de celaya, guanajuato, estado donde comenzó la guerra de independencia mexicana en 1810, con el famoso grito de dolores del cura miguel hidalgo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during the years that father miguel hidalgo, a forward-thinking priest who was a champion of the common people, was posted in dolores, the hacienda was part of his parish. he would stay here in a room designated for him when he visited.
durante los primeros años en que el cura hidalgo, el cual era un visionario apoyado por la gente del pueblo, fué colocado en dolores hidalgo, la hacienda era parte de su parroquia. Él habría pasado varias noches aquí en una habitación designada especialmente para él en sus visitas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has housed the likes of father miguel hidalgo, who hid his weapons here with the consent of count canal before the spanish revolution. a century later, when pancho villa decided to camp out here during the unexpected war in dolores hidalgo, the then-owners decided to accommodate him instead of fighting him.
ha sido testigo del paso del cura miguel hidalgo, el cual escondió aquí sus armas con el consentimiento del conde de la canal antes de la guerra de independencia. un siglo después, cuando pancho villa decidió acampar afuera durante la inesperada guerra en dolores hidalgo, los en ese entonces propietarios decidieron acomodarlo dentro en lugar de pelear con él. las puertas de la hacienda fueron abiertas de par en par y por lo tanto fué salvada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the villagers of valtierrilla supported the independence movement started by father miguel hidalgo, and led by andres delgado "rotation" and a group of over 200 men on horseback, carried out attacks in the region, establishing a headquarters in the community of valtierrilla, where in june 1818 captured don joaquin cortes, captain of the infantry regiment and was taken prisioneron with others, being around 15 days in the community and was no oversight that he escaped from the rebeldes.en that same year, 1818 is apprehended and shot the guerrilla from the community of valtierrilla andrés delgado "spin.
los habitantes del pueblo de valtierrilla apoyaron el movimiento de independencia iniciado por el cura miguel hidalgo, y comandados por andres delgado "el giro" y un grupo de más de 200 hombres a caballo, realizaron ataques en la región, estableciendo un cuartel en la comunidad de valtierrilla, donde en junio de 1818 capturaron a don joaquín cortes, capitan del regimiento de infantería, y fue llevado prisioneron con otros, estando alrededor de 15 días en la comunidad y fue en n descuido que se fugo de entre los rebeldes.en ese mismo año de 1818 es aprehendido y fusilado el guerrillero originario de la comunidad de valtierrilla andrés delgado "el giro".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting