Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what did she do?
¿qué hiciste?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what did she do to you?
¿qué te hizo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“what did you do in 1929?”
¿qué hizo en 1929?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are we going to do in europe?
¿qué vamos a hacer en europa ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what did she do after this?
¿qué hizo luego?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did she say?
¿qué dijo ella?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- what did she say?
- ¿quÉ te ha dicho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did he/she do last time up?
- qué hizo él/ella la última vez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what did she risk?
—¿tú crees que no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'why did she do that?'
¿por qué hizo eso ella?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ah, what did you do in those days?"
¿y qué hacías durante aquellos días? .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but what did she mention?
pero ¿qué ha mencionado en cambio?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"so how did she do it?"
qué haremos entonces para protegernos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. what did she "prophesied"?
4. ¿qué "profetizó"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, what did she say to god?
ahora, ¿qué le respondió ella a dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– so what did she want to say?
¿qué hay en la bolsa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did she buy at that store?
¿qué compró ella en aquella tienda?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what did she tell the police officers?
¿qué te ha dicho a los policías?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did she mean by that, mr president?
¿qué quiere esto decir, señor presidente?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
did she perform any ceremony befitting it, or what did she do?"
¿hizo alguna ceremonia digna de tal carta, o qué hizo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting