Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do i know about the topic?
¿qué es lo que sé sobre un área temática?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask the children what they want to find out about the topic.
pregunte a los niños sobre lo que quieren averiguar durante el proyecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to find out about how the eu works?
¿quiere saber más sobre el funcionamiento de la ue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to find out?
¿qué quiere averiguar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the teacher can then ask the group, “what do you want to find out about [the topic]?”
el maestro entonces puede preguntar al grupo: "¿qué quieren averiguar sobre (el tema)?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is what i want to find out.
ortega---desde que salí de cuba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to find out about the time?
¿tienes el código de recuperación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to find out about their advantages?
¿quieres saber cuáles son sus ventajas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want to find out more about cubism?
quieres obtener más información sobre el cubismo?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to find out more…
quiero saber más…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find out what the children already know about the topic.
averigüe lo que los niños ya saben sobre el tema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are some things you want to find out about gardening?”
¿cuáles son algunas cosas que quieren averiguar sobre los jardines?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to find out what opinion he has about the matter.
intento descubrir qué piensa sobre el asunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to find out about our latest news and trends?
¿quieres conocer nuestras últimas noticias y tendencias?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the teacher then asks the children what else they want to find out about the topic, and she records their questions.
luego les pregunta sobre lo que quieren averiguar sobre el tema, y apunta sus preguntas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to find out eveything about a specific topic and get updated on the latest trends?
¿quieres conocer todo sobre una temática en concreto?, ¿estar al día de las últimas novedades?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) what do i want to create?
1) ¿qué quiero crear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to find out more about the loc/mtc, please contact:
para más información sobre loc/mtc, le rogamos que se ponga en contacto con la siguiente dirección:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find out about the most interesting topics.
infórmate sobre las temáticas más interesantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on each image to find out further artworks about the topic you’re interested in.
pulsa en cada imágen para ver más obras de la temática que te interese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: