Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you mean by
¿para qué te dio connie el dinero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean by that?
¿qué quiere decir usted con esto?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- what do you mean by that?
- ¿qué quiere decir la señora con eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean by restraint?
¿qué significa moderación?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mary, what do you really want?
¿qué haces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean by "dead"?
¿a qué te refieres con "muerto"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you really want from us?
¿qué es lo que realmente quieren de nosotros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what do you mean by `once'?
¡cómo que antes!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isn’t it? what do you really
scott, ¿estás bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what do you mean by living?"
¿a qué te refieres con vivir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“what do you mean by ‘outwardly’?”
¿qué quiere decir exteriormente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really mean that a country can do this?
¿quiere decir su señoría que es posible que un país haga esto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do you really mean "seeds" and not bulbs?
¿realmente significas las “semillas” y no los bulbos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
understanding risk: what do those headlines really mean?
entendiendo los riesgos: ¿qué significan realmente esos titulares?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does the bible really mean by “believing”?
¿a qué se refiere realmente la biblia con «creer»?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many people do you really trust?
how many people do you really trust?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you really mean when you say that this equipment is an unmistakable remote control?
¿qué es lo que significa cuando dicen que este equipo es un control remoto sin errores?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in many cases "copyright holder" is what you really mean.
no obstante, en muchas ocasiones lo que verdaderamente se quiere decir es «titular del copyright».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting