Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what areas are covered?
Ámbitos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
? what repairs are covered?
? ¿qué reparaciones están cubiertas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• what illnesses are on the rise?
• ¿qué enfermedades están en aumento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(v) what drivers are covered?
(v) ¿qué los conductores están cubiertos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fees are covered by
estudios son cubiertos por la mayoría de los
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gutters are covered.
canalones están cubiertos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what dogs are covered by this policy?
¿qué perros son asegurados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are covered in
estos son regulado en
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all workers are covered.
todos los trabajadores están asegurados.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 workplace are covered(
2 lugar de trabajo (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
community budget are covered.
en la actualidad están cubiertos todos los ámbitos del presupuesto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
786,859 individuals are covered.
el número de afiliados se eleva a 786 859.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
milk and milk products: what products are covered?
leche y productos lácteos: ¿qué tipo de productos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only somatic illnesses are tolerated.
solo se toleran las enfermedades somáticas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
blessed. what are those whose sins are covered?
diciendo: bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos. romanos 4:7 cuyos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2,480,000 farmers are covered.
el número de agricultores asegurado es de 2 480 000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many illnesses are treated with acupuncture.
muchas enfermedades se tratan con acupuntura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what areas of discrimination are covered bythe new legislation?
¿qué formas dediscriminación cubre la nueva legislación?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many illnesses are caused by this situation.
la enmienda n° 2 puntualiza la definición de « carne picada».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what risks are covered by greek social security legislation?
qué riesgos cubre la legislación sobre seguridad social en grecia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: