Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is going on with you?
¿qué se está encendiendo con usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is going on with that?
¿qué está pasando con eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s going on with you.
lo acompañe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's going on with you?
¿qué pasa contigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what’s going on with you and blair?
confirmamos que blair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is going on?
¿qué está sucediendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
-what is going on?
¿tiene autorización?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- what is going on with you today, mario?
- ¿qué te pasa hoy, mario?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
going on with you, too,
relacionado contigo también,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what is going on?
¿retirar las tropas de irak?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pradier what is going on.
el presidente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
editorial : what is going on with the fmln?
editorial: ¿qué sucede en el fmln?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jessicakan: what is going on !!!!
cristyjm: día de contrastes!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the point is to be aware of what is going on with you and your body.
la idea es que tome consciencia de lo que le sucede a usted y a su cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t know what is going on with me!!!!
i don’t know what is going on with me!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's up with you and my friend
qué pasa con mi envío ?
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is going on with the "famous" emec methodology?
que esta pasando con la "famosa" metodologia emec?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
something is going on with these businesses.
algo está pasando con estas empresas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is going on with the application of the white paper?
¿qué ocurre con la aplicación del libro blanco?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is going on with all these fireballs hitting the earth?
qué está ocurriendo con todas estas bolas de fuego que están cayendo a la tierra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: