Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name of channel
nombre de la emisora
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
what is name of your sister
mi padre se llama lewis
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of that bank?"
¿cuál es el nombre de este banco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the name of your school
donde se encuenta
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of your mother?
qual é o nome de solteira de sua mãe?
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what is the name of the bookstore?"
¿cuál es el nombre de la librería?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
channel: 2 on 2
canal: 2 de 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. what is the name of the facility?
1. nombre de la instalación
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lemaire channel (2)
canal lemaire (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of your primary school?
como se llamaba su mejor amigo de la infancia?
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: what is the name of your organization?
pregunta: ¿cuál es el nombre de su organización?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
channel 2 (control hvac)
canal 2 (control de aparatos):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acid-sensing ion channel 2
canales de sodio degenerina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5, what is the name of scrooge's clerk?
5, ¿cuál es el nombre del empleado de scrooge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voltage dependent anion channel 2
canal aniónico 2 dependiente del voltaje
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this is {name}.
habla {name}.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%1 is owner of channels: %2
%1 es propietario de los canales: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
workshopname is name of the workshop of the card holder.
workshopname es el nombre del centro de ensayo que corresponde al titular de la tarjeta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
number of channels - 2.
cantidad de canales - 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: