Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is so bad about them?
¿qué es tan malo acerca de ellos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what is so bad about contradictions?
"what is so bad about contradictions?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is so bad about foods high in fat?
¿qué tienen de malo los alimentos altos en grasa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what, though, is so bad about our resolution?
pero ¿se dice acaso algo objetable en la misma?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what is so dangerous about corruption?
el presidente. — el debate queda cerrado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is so magic about that figure?
comprendemos lo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but what is so special about his channel?
pero, ¿qué tiene de especial su canal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is so nice about ‘nice weather’?
¿qué es lo bueno del “buen tiempo”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. what is so special about riding tours?
1. ¿qué tiene de especial una cabalgata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is so different about krishna's abode?
¿qué es tan diferente acerca de la morada de krishna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because that is what is so wonderful about ted.
porque esto es lo maravilloso de ted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first: what is so special about the 2001 budget?
primero: ¿cuál es la característica especial del presupuesto 2001?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is so new about the new testament? • christiananswers.net
¿qué es lo nuevo acerca del nuevo testamento? • christiananswers.net/spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever wondered what is so special about english teacups?
¿se ha preguntado alguna vez qué tiene de especial tazas de té inglés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to what is so often talked about; pot odds.
volver a lo que tan a menudo se habló; probabilidades del pote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not quite understand what is so problematic about it.
espero que las negociaciones no cambien esto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"what is so special about this instrument?" they asked.
ellos preguntaron,"qué es lo que tiene este instrumento que lo hace tan especial?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is so fascinating about online stock trading. best trading platform?
¿qué es tan fascinante sobre el comercio de acciones en línea. mejor plataforma de comercio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find out just what is so alluring about your future home away from home.
descubra el atractivo de su nuevo segundo hogar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- va is so bad the company?
- ¿tan mal va la empresa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: