From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is that in your hand?
¿qué es eso en tu mano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is that in your right hand, moses'
¿qué es eso que tienes en la diestra, moisés?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what is that in thy right hand, o musa!
¿qué es eso que tienes en la diestra, moisés?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
‘moses, what is that in your right hand?’
¿qué es eso que tienes en la diestra, moisés?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what is that in your right hand, o moses?"
¿qué es eso que tienes en la diestra, moisés?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is that in me that craves for recognition, for fame?
¿qué es lo que, en mí, ansía reconocimiento, fama?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what is that in your hand?" god asked moses.1
"¿que tienes en la mano?" le pregunto dios a moises.1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but what is clear is that in this 6th edition, entertainment was guaranteed.
pero lo que es claro es que en esta sexta edición, el entretenimento estaba garantizado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"and what is that in your right hand, o musa (moses)?"
¿qué es eso que tienes en la diestra, moisés?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is obvious is that in this century satan tried to disguise who they really were.
lo que es obvio es que en esta centuria, satanás ha tratado de esconder quienes son ellos realmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord said unto him, what is that in thine hand? and he said, a rod.
y jehová dijo: ¿qué es eso que tienes en tu mano? y él respondió: una vara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
2 and jehovah said to him, what is that in thy hand? and he said, a staff.
2 y jehova dijo: "que es eso que tienes en tu mano? y el respondio: una vara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is feared is that in practice, bolivian state is really impotent when faced with us pressure.
lo que se teme es que en práctica, el estado boliviano es muy impotente frente a la presión norteamericana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"then the lord said to him [moses], 'what is that in your hand?'"1
"' ¿qué tienes en la mano?' preguntó el señor. 'una vara' respondió moisés."1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is odd is that, in this assembly, people appear to be more conservative the further to the left they are.
lo que es extraño es que, en esta asamblea, la gente parece ser más conservadora cuanto más a la izquierda se sitúa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
only by analogy with the sky or the ocean may we understand anything about the infinite, but what is that in comparison?
sólo mediante la analogía con el cielo o el océano podemos comprender algo acerca del infinito; pero ¿qué es eso en comparación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is encouraging is that, in numerous cases, once the relevant national authorities were contacted, petitioners obtained justice.
resulta alentador que, en numerosos casos, cuando se contactó con las autoridades nacionales relevantes, se hizo justicia a los peticionarios.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what is important is that in these cases we have reached agreement that the international community should come to the victims' assistance.
lo más importante es que, en esos casos, hemos acordado que la comunidad internacional debe acudir en ayuda de las víctimas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
58. although the bill has not yet been adopted, what is important is that in 2007 there was considerable progress in the legislative consideration of this initiative.
sin desconocer que está pendiente su aprobación, lo relevante es que esta iniciativa ha avanzando sustantivamente en su tramitación legislativa durante el curso del año 2007.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
39. in terms of backlogs, what is characteristic is that in the period from 2000 to 2007 there was an increasing trend in the number of undecided cases.
39. en relación con los retrasos, cabe señalar que en el período de 2000 a 2007 hubo una tendencia creciente de número de casos sin resolver.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: