Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your profession?
profesión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your profession?
¿a qué te dedicas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your profession?
¿tu profesión?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your name
mi nombre es christine
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your name?
como te llamas
Last Update: 2015-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what your profession is.
no importa cual sea su profesión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your shirt
de quien es la television en tu casa
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" what is your name? "
"cuide su tono mayor."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is your diagnosis?
¿cuál es su diagnóstico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[choose your profession...]
[elija la profesión...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ what ... is your quest? ”
“ ¿cual ... es su cruzada? ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter your profession in this box.
introduzca la denominación de su profesión.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said, "change your profession."
dijo: "cambia de profesión".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ac: what is the most important lesson that your profession has taught you?
ac.: ¿cuál es la lección más importante que le ha enseñado su profesión?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is yours?
¿cual es el tuyo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what drove you to begin blogging, given your profession?
¿qué te llevó a empezar tu blog, dada tu profesión?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your professions?
¿cuáles son vuestras profesiones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what about your profession?", i asked him. "my profession?
"¿y tu profesión?" le pregunto. "¿mi profesión?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
house 10: your profession, success, and status
casa 10: la profesión, el éxito y el status.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for optimal service, please indicate your profession:
para poder prestarle un servicio óptimo, indique su profesión:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: