Results for what must bob send to mr stevens translation from English to Spanish

mr president, my comments are limited to mr stevens' report.
señor presidente, yo voy a referirme sólo al informe del sr. stevens.

as opposed to mr stevens, i find that mrs junker's report is masterly, her work has been assiduous on this.
deberíamos considerar este como un problema comercial, y no cultural.

lukas (ni). - (de) mr president, my comments are limited to mr stevens' report.
no deberíamos repetir estos errores en el ámbito monetario.

however, in a letter to mr. stevens dated 27 november 1997, the special rapporteur requested a written response to the following questions:
sin embargo, en una carta al sr. stevens, de 27 de noviembre de 1997, el relator especial le pidió que respondiera por escrito a las siguientes preguntas:

the compromise of the socialist group, of mr cot and mr klepsch, and the bouquet you are trying to send to mr bush will not get past us.
no vamos a dejar pasar en silencio la maniobra del sr. cot con el grupo socialista y el sr. klepsch, ese ramo de flores que se desea enviar al sr. bush

i am grateful to the honourable member and i will happily send to him and to mr collins, who i know has a longstanding interest in this matter, the full statements that were originally provided to parliament, but i am sure the figures will be of interest.
. (en) doy las gracias a su señoría y no tengo ningún inconveniente en enviarles a él y al sr. collin, de quien sé que lleva mucho tiempo interesado en este asunto, todas las declaraciones originalmente remitidas al parlamento, pero estoy seguro de que las cifras les resultarán interesantes.

we have put together a template letter to the president of turkey in several languages, which we´d like every football fan, whether you live in turkey or elsewhere, to print off and send to mr. gül as well as spread this information as broadly as possible.
hemos preparado un modelo de carta al presidente de turquía en varios idiomas, lo que nos gustaría que todos los aficionados al fútbol, ya sea que vivan en turquía o en otro lugar, imprimid y enviar al sr. gül, así como difundir esta información lo más ampliamente como sea posible.

in addition to those comments, and in answer to mr napolitano' s questions, i would like to say this. ladies and gentlemen, you need have no doubt that the commission definitely intends to keep on working towards what must be our ambition for this conference: success in nice, not just reaching a conclusion in nice, because succeeding and concluding are two different things.
además de estas observaciones, y en respuesta a la interpelación del presidente napolitano, quisiera decirles esto: señorías, no duden que la comisión tiene intención de mantener como parte de sus esfuerzos la ambición necesaria de esta conferencia para llevar a buen término los trabajos en niza y no solamente para concluirlos en niza, pues llevar a buen término y concluir son dos cosas diferentes.