Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what must i do?
¿qué debo hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"what must i say?"
-y yo, por mi parte, ¿qué debo decir?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what must i look out for?
¿qué debo revisar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salvation: what must i do?
salvaciÓn: ¿quÉ debo hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what must i do to believe?
¿quÉ debo hacer para creer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what must i now actually conclude?
¿qué constato en realidad ahora?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
• what must i do to lose weight __________
d. ___________qué debo hacer para adelgazar___________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what must i demand of my mohel?
¿que debo pedirle al mi mohel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"but what must i do?" asked milady.
pero ¿qué tengo que hacer? preguntó milady.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. what must i do to have eternal life?
4. ¿que debo hacer para tener vida eterna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- what must i do to be closer to god?
-¿qué debo hacer para estar más cerca de dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what must i do to inherit eternal life?".
"¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
text.--sirs, what must i do to be saved?
"señor, qué debo hacer para ser salvo? cree en el señor jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what must i do to change the contract holder?
¿qué debo hacer para cambiar la titularidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i want an academic adjustment, what must i do?
¿qué debo hacer si quiero una modificación académica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also what must i do to become your formal disciple?
también, ¿qué debo hacer para volverme su discípulo formal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. what must i require after it has been placed?
16. que debo exigir despues de colocado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what must i do to help us to come through this crisis?
¿qué debo hacer yo para ayudar a salir de la crisis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„good teacher, what must i do to inherit eternal life?“
“buen maestro, ¿qué debo hacer para alcanzar la vida eterna?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sirs, what must i do to be saved?" (v. 30).
“señores, ¿qué es menester que yo haga para ser salvo?” (v. 30b).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting