Results for what the eyes had seen cannot be ... translation from English to Spanish

the blood that cannot be erased
la sangre que no se borra

what happens is that the past cannot be erased that easily.
y es que el pasado, aunque se intente, no se puede borrar del todo.

38. history cannot be erased.
la historia no se puede borrar.

the past cannot be erased and has produced many good things.
el pasado no se apaga y tiene mucho de positivo.

once they are engraved, they cannot be erased.
entre más tratan de hacer buenas obras, más pecadores se vuelven.

what the eye cannot see, workshops reveal:
lo que el ojo no capta, los talleres aportan:

hence the working document clearly states what the eqf cannot be:
a partir de esto el documento de trabajo deja claramente establecido lo que no puede ser el marco europeo de calificaciones:

hard questions will remain, and cannot be erased by some simple formula.
seguirá habiendo interrogantes difíciles que no pueden borrarse con una fórmula simple.

the production of the eyes is a very precise process that cannot be rushed.
la producción de un solo ojo es muy complicado y cada vidriero tiene sus propias maneras.

what the taxi driver said confirmed what i had seen there.
las palabras del taxista me confirmaron lo que yo había visto allí.

rape is a crime against the person rather than against morals, which cannot be erased through marriage
la violación se tipifique como delito contra la persona y no contra la moral y constituya un delito que no pueda borrarse con el matrimonio;

although still insufficient in the eyes of some, the ground gained cannot be disputed.
«los logros son innegables, aunque para algunos siguen siendo insuficientes.

but the law written in the hearts of men is the natural law. therefore, the natural law cannot be erased.
pero la ley escrita en los corazones de los hombres es la ley natural.

that cannot be what the originator had in mind.
este no puede ser el objetivo del autor de la idea.

"what cannot be seen with the eye can be seen with the heart."
"lo que no se ve con los ojos, se reconoce con el corazón."

these are based on laser, cannot be erased and are able to store an enormous amount of data.
se basan en la tecnología laser, no se pueden borrar y almacenan una gran cantidad de datos.

racism must be confronted in all its forms, but unfortunately the cultural effects of centuries of colonization cannot be erased in one stroke.
hay que enfrentar el racismo en todas sus formas. desgraciadamente, los efectos culturales de siglos de colonización no pueden ser borrados de un plumazo.

although great changes have occurred in the xx century to jostle this ancestral allocation of roles, such ancient traditions cannot be erased so easily.
aunque se han producido muchos cambios en el siglo xx para acabar con este ancestral reparto de papeles, no se pueden borrar tan facilmente unas tradiciones tan antiguas.

it cannot be even one milligram different from what the mark designates.
allí no puede ser un miligramo diferente a lo que se describe.

3) the third heaven is that which cannot be seen except through the eyes of faith.
3) el tercer cielo es el que no puede ser visto, excepto por los ojos de la fe.