Results for what will you have done by the en... translation from English to Spanish

at the end of this year.
a finales de este año.

i hope to have the results by the end of this year.
los resultados de estos estudios están previstos para finales de año.

we still have much to achieve by the end of this year.
todavía tenemos muchos logros por alcanzar antes de que acabe el año.

what will you have
¿qué?

'whatever we do has to be done by the end of this year.'
«habrá espacio suficiente para los acuerdos nacionales y espero que no haya lugar para la contradicción.»

they have called for a review of progress by the end of this year.
han pedido que se realice un examen de los progresos sobre el tema a fin de año.

thank you for all you have done this year.
les agradezco todo lo que han hecho este año.

the presidency will do what it can by the end of this year to have them lifted.
de nuevo, antes de fin de año, la presidencia hará todo lo que esté en su mano para que estas reservas desaparezcan.

i think that this should have been done by june of this year.
creo que ya deberían haberlo hecho en junio pasado.

with intensive effort the bulk of the work could be done by the end of this year.
con un esfuerzo intenso, la mayor parte del trabajo podría quedar realizado antes de concluir el presente año.

in the report i have proposed that this should be done before the end of this year.
en el informe he propuesto que se lleve a cabo antes del final de este año.

we will have lived here for ten years at the end of this month.
nosotros habremos vivido aquí durante diez años para el término de este mes.

even so, we need to address some ideas about what will happen at the end of this year.
18. aun así, necesitamos darles algunas ideas sobre lo que va a pasar al final de este año.

anyway, these proceedings have now started and they should be completed by the end of this year.
cuando ha transcurrido una semana desde que las fuerzas aliadas iniciaron las operaciones militares,.se ha hecho evidente para todos que lo que se presentó como una operación de policía internacional de corta duración, limitada al objetivo de liberar kuwait, se está transformando en una terrible guerra, que se pro longará mucho tiempo, y se hará cada vez a mayor escala, tanto desde el punto de vista militar como des de el geográfico.

according to the international labour organization, more than 30 million people will have lost their jobs by the end of this year.
según la organización internacional del trabajo, más de 30 millones de personas habrán perdido sus empleos para finales de este año.

i think that if they pursue this course, as johannes has said, we will have peaceful situations by the end of this year.
creo que si siguen por este camino podremos decir, como dijo johannes, que a finales de este año tendremos paz.

about three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
al final de este año unos 3000 millones contarán con teléfono móvil.

this new anti-drugs strategy is needed now because the existing eu strategy will have run its course by the end of this year.
se necesita esta nueva estrategia contra la droga puesto que la actual perderá vigencia cuando finalice este año.

'internal market weeks' organized by the european commission, will have been held in all eu countries by the end of this year.
antes de fin de año se celebrarán en todos los países de la unión las «semanas del mercado interior» que organiza la comisión europea.

at the end of this year, rio will have reduced its emissions by 8%.
al final de este año, río habrá reducido sus emisiones en un 8 por ciento.