Results for whata matter with you translation from English to Spanish

what is the matter with you?
¿qué os pasa?

"what is the matter with you?"
¿qué tienes? ¿qué te pasa?

– what’s the matter with you?
la que puedas imaginar.

but what is the matter with you?"
¿se puede saber qué te pasa?

then, what is the matter with you?
¿quién tiene más derecho a ser seguido: quien dirige a la verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?

what's the matter with you, baby?
las luchas que enfrento,

what the hell is the matter with you?
¿qué diablos te pasa?

daisy, what is the matter with you?
es la cosa más fea que

he said: what is the matter with you?
dijo: «¿qué os pasa?»

he said: "what is the matter with you?"
dijo: "¿qué os pasa?" dijeron ellas:

you look pale. what's the matter with you?
pareces pálido. ¿qué te ocurre?

hey, people, what’s the matter with you?
oigan, ¿qué les pasa?

what is the matter with you? how judge ye?
¿qué os pasa? ¿qué manera de juzgar es ésa?

'what is the matter with you?' asked shcherbatsky.
–¿qué te pasa? –le preguntó.

"what is the matter with you that you speak not?"
¿por qué no habláis?"

"what is the matter with you?" i demanded of him.
le pedí explicar a qué se refería con lo de técnica para esconderse.

what then is the matter with you; how do you judge?
pero ¿qué os pasa?, ¿qué manera de juzgar es ésa?»

i see no alternative but to raise the matter with you now.
no veo otra alternativa que referirme a ello en este momento.

"'what is the matter with you that ye help not each other?'"
"¿por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?"

he asked the two women, "what is the matter with you?"
encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas.