From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whatever will be will be
que será será
Last Update: 2012-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever will be, will be
que sada sada
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever will be, will be.
qué será, será.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever will be will be will be.
cualquiera que sea lo que será, será.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will be will be.
pasara lo que pasara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever will be will be, we will not be subjugated.
independientemente de quien se trate, no nos someteremos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que sea, lo que, sea…” (and whatever will be, will be…)
y que sea, lo que, sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the future will be, will be with us
y será, será, como es será
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever will we be faced with next?
¿qué se nos acerca?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fate says, "whatever will be, will be." but faith changes everything.
pero ya lo tenemos resuelto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and times like those what will be will be
qué será de mi vida, qué será
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for whatever will graham is.
para lo que es will graham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever will become of you?
¡oh, ay de vosotros, hijos míos!¿qué será de vosotros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever will be asked of us, we shall do.
debemos hacer cual quier cosa que se nos pida”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let whatever will happen, happen!
¡que pase lo que pase !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usage: no matter how much you try to change your destiny; whatever will be, will be.
usage: no importa cuánto intentes cambiar tu destino; lo que será, será.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what that exact date will be, will be part of the final compromise.
como parte del compromiso final, se establecerá esa fecha exacta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
each player will be will be awarded points for their finishing positions.
a cada jugador se le otorgará puntos para sus posiciones finales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who these will be will be decided within the soul matrix of each individual.
quiénes sean éstos se decidirá dentro de la matriz del alma de cada individuo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
{7:17} then whatever will be found on the third day shall be consumed with fire.
7:17 y lo que quedare para el tercer día de la carne del sacrificio, será quemado en el fuego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: