Results for whatsthis translation from English to Spanish

whatsthis
whatsthis

tables...whatsthis help
tablas...whatsthis help

equation solver...whatsthis help
resolver ecuaciones...whatsthis help

whatsthis text for fullname setting
texto « ¿qué es esto? » para la opción de nombre completo

convert chemical files...whatsthis help
convertir archivos químicos...whatsthis help

location, list, tooltip, whatsthis, textlocation
location, list, tooltip, whatsthis, textlocation

@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items
elija un sonido para reproducir cuando se muestre el mensaje:%1%2%3%4@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items

%1: the message text is spoken.@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items
%1: el mensaje de texto se lee.@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items

a short informative description of the template. this is currently used to set a whatsthis string for the menu item, but may be used for more purposes in the future.
es una pequeña descripción de la plantilla. actualmente se utiliza para asignar el contenido de dicha descripción a la cadena ¿qué es ésto? del elemento de menú, pero es posible que sea utilizada para más propósitos en el futuro.

this string is used, for example, as context help for this template (such as the'whatsthis' help for the menu item.)
esta cadena se usa, por ejemplo, como ayuda contextual para esta plantilla (como la ayuda « qué es esto » para el elemento del menú.)

"general" this dialogue page contains general print job settings. general settings are applicable to most printers, most jobs and most job file types. to get more specific help, enable the "whatsthis" cursor and click on any of the text labels or gui elements of this dialogue.
«general» esta página de diálogo contiene opciones de trabajos de impresión generales. las opciones generales se aplican a la mayor parte de las impresoras, la mayor parte de los trabajos y la mayor parte de los tipos de trabajos. para obtener ayuda más específica, active el cursor «¿qué es esto?» y pulse en cualquiera de las etiquetas de texto o elementos gráficos de este diálogo.