Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you not
no hay nada como
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you not
no eres tu amor
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you not like
cómo no eres
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not hungry?
¿no tienes hambre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not replying
¿por qué no respondes?
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but are you not happy?
¡creo que sí, alberto! pero, ¿tú no eres feliz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, are you not informed ?
¿es que no se está al corriente de todo ello?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but are you not mistaken?"
pero, ¿no os equivocáis? preguntó de nuevo el cónsul.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if so, are you not amazed
si es así, ¿no te asombras por los milagros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and are you, or are you not,
muy rápido aquí y no quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not the son and daughter
acaso no sos el hijo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not scared? to die?
¿no tienes miedo de morir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yet are you not capricious, sir?"
-¿no es usted caprichoso?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actually, who are you not to be?
¿realmente, quién son usted a no ser?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not changing their places.
¿no está usted cambiando su lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not ashamed of what you do?
¿no te avergüenzas de lo que haces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 o lord, are you not from everlasting?
12 . ¿no eres tú desde la eternidad, oh seÑor, dios mío, santo mío? no moriremos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'but are you not making a mistake?
–¿no te equivocas?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not slightly embarrassed, mr michel?
¿no se siente un poco incómodo, señor michel?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'kitty, are you not dancing the mazurka?'
–¿no bailas la mazurca, kitty?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: