Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did he say it?
¿cuándo lo dijo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did he go?
¿cuándo se fué?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we prepare it
nosotros preparamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did he fall ill?
¿cuándo se puso enfermo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will prepare it
yo lo prepare
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us prepare it!
pues bien, preparémosla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when did he reserve them?
¿cuándo se han atribuido los escaños?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"when did he say this?"
-al marcharse.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when did he go to europe?
¿cuándo se fue a europa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"’and when did he set out?’
«¿y cuándo se ha marchado?»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when did he give these commandments?
¿cuándo dio estos mandamientos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
___________________________________ 3- when did he buy flowers?
3- buy a fridge: ________________________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did he . . . ?
y eso lo paralizó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but st. charles borromeo asks, “how did he prepare?
pero a este respecto, san carlos borromeo indaga: “¿cómo se preparó?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really ? did he–
¿por qué no… ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indian man: when did he tell you to...?
hombre hindú: ¿cuándo le dijo a usted que ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
___________________________________ 5- when did he go to the restaurant?
5- bake a cake in the oven:_______________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did he first have a moral heart?
¿cuándo empezó a tener un corazón en este sentido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did he say so?"
»-¿es eso lo que ha dicho?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when did death occur?
¿cuándo ocurrió la muerte?
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: