Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when do you need it?
¿quién es ella?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when do you need it done?
te enviaré de inmediato
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you have it in hebrew?
– ¿la tiene en hebraico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to have:
necesita tener:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are some specialties for which you need to have made at least 20 dives).
hay algunas especialidades para las que necesitas tener por lo menos 20 buceos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you need to have boundaries in a loving relationship?
¿por qué necesita tener límites en una relación amorosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 2 you need to have at least 2,000 points when you make the reservation.
- son necesarios al menos 2.000 puntos disponibles en el momento de realizar la reserva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do you think that you have it in you?
and do you think that you have it in you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you need it? you need it all the time.
¿cuándo lo necesita? lo necesita en todo momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for when do you need the photo
para cuando la necesita la fotografía
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for in order to travel independently in time you need to have at least a 5th dimensional locus.
porque, con el fin de viajar independientemente en el tiempo, uds. necesitan tener por lo menos un lugar geométrico de quinta dimensión .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you need him ready by?
¿para cuándo lo necesitas listo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alana: and this top, do you have it in green?
alana: ¿y esta blusa, lo tienes en verde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you need surgery for ptosis?
cuándo se requiere cirugía para corregir la ptosis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to receive an online presentation you only need to have a pc capable to supporting at least good video resolution.
para recibir una presentación profesional en linea es necesario poseer al menos una computadora con buena reolución de video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i decided to take this journey, i knew that i would need to have at least one official commitment a week.
cuando resolví viajar, sabí a que precisaba de por lo menos un compromiso oficial por semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you need to have an ultrasound after doing a medical abortion?
¿necesita usted un ultrasonido después de un aborto médico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should like to have it in tomorrow' s.
queremos tenerla mañana.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but that is tricky when you need to have a monster destroying stuff once again.
pero eso es difícil cuando usted necesita tener un monstruo destruyendo cosas, una vez más».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"want to have it" or "need to have it"!
"¡quiero tenerlo!" o "tengo que tenerlo!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting