Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't just do nothing.
no puedo sencillamente hacer nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't sit by and do nothing.
no puedo cruzarme de brazos. me agrada mucho este joven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can't nothing hold us back.
no puede haber culpables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i die i have nothing.
cuando muero, nada tengo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i am born i have nothing.
cuando nazco, nada tengo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i can see it
tiene titulo
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i can you see ?
cuando te puedo ver
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annabella: i can't sit and do nothing about it.
annabella: no puedo sentarme y cruzarme de brazos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(when i can't sleep at night)
(si no puedo dormir por la noche)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i can see the bike
puedo ir por el ahorita.
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i use them when i can.
los uso cuando puedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll call you when i can
te llamo cuanto pueda
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i say nothing, i do mean nothing.
y cuando digo que es nada, me refiero a nada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep going on even though when i see nothing
seguir aun cuando no veo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dreaming of when i can return
sueño con poder volver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello beautiful when i can see you
hola hermosa cuando puedo verte
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise only when i can do it.
i promise only when i can do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
updated when i can, not very often.
actualizado cuando puedo, no muy frecuentemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't know exactly when i can come."
-no sé exactamente cuándo pueda venir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'why did you punish me when i had done nothing wrong?' he asked.
“¿por qué me castigaste sin merecerlo?”, preguntó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: