Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but when one
pero cuando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when one day
y cuando un día
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"when one loves."
cuando se ama.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i have more than one domain name?
¿puedo tener más de un dominio en mi sitio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when one is not open.
es un hombre poderoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter at least one domain name.
por favor ingrese al menos un nombre de dominio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"when one of you sees a
"si alguno de vosotros tuvo un sueño que le gustó, se puede decir que procedía de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can a complaint include more than one domain name?
¿puede incluirse más de un nombre de dominio en una demanda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mostest is when one ge...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
till when one should inquire?
¿hasta cuándo uno debería inquirir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i manage more than one domain with google apps?
¿puedo administrar varios dominios con google apps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is when one feels alone.
es cuando las personas se sienten solas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
development in one domain influences development in other domains.
el desarrollo en un área influye en el desarrollo de otras áreas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: when one reaches 7th all do.
¿existe más de uno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, when one of them finished playing,
y, cuando una acababa de jugar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it means when one feels the necessity.
esto quiere decir, cuando uno siente la necesidad de hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generally, a link to a page that is outside one domain is external.
en general, un enlace a una página que está fuera de un dominio es externo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rather strange when one thinks about it.
esto es más bien extraño cuando se piensa en ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"were you there when one carried unaware?"
"estabas allí cuando alguien cargó la cruz sin saber?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
communication when one's rights are not respected.
a los medios de comunicacion para cada ciudadano cuando sus derechos del son el respetados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: