Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i get out,
cuando salga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when dining out:
cuando coma afuera:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you move out?
¿en que fecha se mudaron?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when taking out insurance
al contratar el seguro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wheezing only when breathing out
sibilancias espiratorias
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
when out at night with friends?
¿cuando sale en las noches con amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when out of the poor woman's breast
de pronto, la pobre mujer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when out of this cell area the reception is poor.
esta si es importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i bear in mind when out at sea?
¿qué debo tener en cuenta al salir a la mar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
care also needs to be taken when out in the sun.
se debe tener mucho cuidado al salir al sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not harm us, but it is better when out of here.
no nos hacen daño, pero es mejor cuando está fuera de aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breastfeeding mother should express and use a bottle when out....
la madre que da de lactar debería expresarse y usar un biberón cuando sale...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wear a hat, protective clothing, and sunscreen when out in the sun.
use un sombrero, ropa protectora y lentes de sol cuando esté expuesto al sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diverting internal calls automatically to your phone when out of range.
desvío de llamadas internas de forma automática a su teléfono cuando está fuera de rango.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 high-strength handles to move the table when out of the bag.
2 asas de alta resistencia para mover la camilla una vez esta fuera de la mochila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farmed diet: same when out in the open, pelleted foods when indoors.
dieta de granja: la misma cuando están al aire libre, pienso en la granja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his stamina, agility, and reflexes also were reduced when out of the water.
su resistencia, agilidad, y reflejos se redujeron cuando está fuera del agua.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you own dual heart goblets? they need a place to rest when out of use.
¿posee el cáliz doble corazón? necesita un lugar para descansar cuando están fuera de uso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especially when out of position, re-raise the raiser with premium hands only.
especialmente cuando está fuera de posición, volver a subir la recaudación con las manos prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: