Results for when we look at translation from English to Spanish

when we look at their
cuando nos fijamos en su

when we look at it from this viewpoint,
cuando miramos las cosas desde este punto de vista,

what about when we look at pharmaceuticals?
¿qué pasa cuando nos fijamos en los productos farmacéuticos?

when we look at someone, we love immediately.
cuando miramos a alguien, amamos de inmediato.

it is a celebration when we look at bhagavan.
es una celebración en que miramos hacia bhagavan.

so when we look at the body, it is divisible.
de modo que cuando miramos el cuerpo, es divisible.

it's the same when we look at other souls.
es lo mismo cuando vemos a otras almas.

a reasonable question when we look at their prices.
una pregunta razonable tras una ojeada a sus tarifas.

what do we see when we look at our world today?
¿qué es lo que vemos cuando observamos el mundo de hoy?

we see different things when we look at the same things.
vemos cosas diferentes cuando observamos las mismas cosas.

apparent when we look at society around us and we see that
hace evidente cuando observamos la sociedad que nos rodea

my concern is even higher when we look at energy forecasts.
por consiguiente, la ue puede y debe intervenir esencialmente en el lado de la demanda.

when we look at the numbers, both are basically dominated by men.
en materia de cuestiones relacionadas con la mujer, usted es mejor que algunos de nuestros comisarios, incluido el sr. flynn, que estuvo aquí hace algunos años.

the darkest shadows appear when we look at the trade balance.
la sombra aparece en uno de los platillos de la balanza comercial.

when we look at the programme itself, the diagnosis does not improve.
cuando se mira el propio programa, el diagnóstico no mejora.

it is exactly the same proportion when we look at water and sanitation.
es exactamente la misma proporción que vemos en el agua y el saneamiento.

that may seem bizarre when we look at them today, so immensely famous.
siendo tan célebres como sin duda son, esto puede parecer extraño.

however, when we look at it, it may not be so different after all.
sin embargo, cuando nos fijamos en ella, puede que no sea tan diferente después de todo.

that is the major problem that hits us when we look at the europol convention.
este es el gran problema al que nos enfrentamos si consideramos atentamente el convenio europol.

also, when we look at nature, we can see more evidence of god the creator.
además, cuando observamos la naturaleza, podemos ver una más clara evidencia de dios creador.