Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
held over the brooklyn bridge, you can view this event from brooklyn heights or downtown manhattan.
podrá ver el espectáculo desde brooklyn heights o desde el centro de manhattan, ya que se lleva a cabo en el puente de brooklyn.
so one day near the end of my journey, i said, "come on girls, let's take a walk across the brooklyn bridge."
así que un día cerca del final de mi periplo dije: "niñas, salgamos a caminar por el puente de brooklyn".
the brooklyn bridge is probably the most famous bridge of new york city, and also one of its most popular landmarks.
el puente de brooklyn es probablemente el puente más famoso de nueva york y también es uno de los sitios turísticos más populares.
she is best known for her contribution to the completion of the brooklyn bridge after her husband developed caisson disease.
es conocida por su contribución a la conclusión del puente después de que su marido desarrollara síndrome de descompresión.