Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where's all the snow?
¿dónde está toda la nieve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where all the fevers grow
donde crecen todas las fiebres,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the cowboys
2. @solodelacruz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is where all the research
aquí es donde toda la investigación tuvo lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is where all the good will and
seria bueno que el sitio cumpla con las normas de la w3c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is where all the teams stay.
aquí es donde se quedan todos los equipos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's where all the books are.
ahí es donde están todos los libros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i come from texas where the cowboys are very famous.
vengo de texas donde los vaqueros son muy famosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
away from the bustle where all the day long
alejados del bullicio donde todo el día
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
music is where all the ideas come from.
la música es de donde todas las ideas vienen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"songs of the cowboys".
"songs of the cowboys".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he knows where all the bodies are buried.
sabe dónde se queman todos los cuerpos"».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is where all the problems start, however.
no obstante, aquí es donde comienzan todos los problemas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is where all the problems have actually arisen.
así es como todo este problema ha surgido.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
even the cowboys are pit crews now.
incluso los vaqueros son equipos de boxes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a place, where all the alternative types feel at home.
un lugar donde todas las personas del tipo alternativo se sienten como en casa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
inside the church is where all the beauty can be seem.
el interior de la iglesia es lo que más llama la atención.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a living room, where all the things have different densities.
una sala de estar, donde todas las cosas tienen diferentes densidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investigations into where all the funds have gone has hardly begun.
las investigaciones de los destinos de los fondos aún no han comenzado .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your essence is where all the knowledge from all your lifetimes resides.
su esencia es donde reside el conocimiento de todas sus vidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: