Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you? i have come to see you.
he venido a verte y, en lugar de eso, estoy viendo a tu perro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you? i am missing you
¿dónde estás?, ¿dónde estás?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very glad to see you.
me alegro mucho de verte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you, if i can’t see you?
¿dónde estás, que no te veo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very excited!!!
estoy muy emocionado!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very pleased to see you again.
estoy muy contento de verte de nuevo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am dying to see you
memento mori
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am pleased to see you.
me alegra verte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how glad i am to see you!
¡me alegro de verte!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-where are you going? joseph was happy to see you.
¿adónde vas ahora? voy a casa. ¿adónde voy a ir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those are beautiful. i am so glad to see you.
porque ahora voy a pedirte que mientas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personally, i am very excited to see what ideas citizens come up with.
personalmente, siento una gran curiosidad por ver qué ideas van a presentar los ciudadanos».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to see you again.
estoy feliz de verte otra vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad to see you here, commissioner.
señora comisaria, me complace que esté usted presente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hello how are you i am very well how are you i am well bye see you tomorrow
hola como estas estoy muy bien como estas estoy bien adios hasta mañana
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very pleased to see the commissioner here.
me alegra mucho ver aquí al comisario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“i am very excited about this project.
“este proyecto me hace mucha ilusión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in new york city, and i am very eager to see you here.
vivo en la ciudad de nueva york, y estoy muy ansiosa de verlo a usted aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'dolly, i am so pleased to see you!'
–me alegro mucho de verte, dolly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very pleased to see commissioner bjerregaard return.
me produce una gran alegría comprobar que la comisaria bjerregaard está de vuelta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: