Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like to draw and to design clothes.
me gusta dibujar y diseñar ropa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to draw pictures.
me gusta hacer dibujos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we’d like to draw your
nos gustaría llamar su atención
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to draw a tree.
querría dibujar un árbol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to draw because i am very artistic
a él le gusta estudiar porque es ___.
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should like to draw some general conclusions.
quiero sacar algunas conclusiones de carácter general.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he likes to draw
a lorenzo le gusta el trabajo voluntario
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to draw your attention to this point.
es un elemento sobre el que deseaba llamar la atención de ustedes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i should also like to draw attention to another point.
señor presidente, quiero empezar por felicitar tanto a la comisión como al ponente por un informe excelente sobre un tema muy importante.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to draw particular attention to energy policy.
en particular, quisiera llamar la atención sobre la política energética.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thirdly, i should like to draw attention to small firms.
el notable aumento en el presupuesto del programa que se solicita en la enmienda n° 4, da muestra de la importancia que el parlamento atribuye al mismo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. – i would like to draw your attention to several points.
creo que se encontrará una solución apropiada al problema de la igualdad de género.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what advice do you have for someone who likes to draw and would like to make a living from it?
¿qué aconsejarías a alguien que le gusta dibujar y le gustaría vivir de ello?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. – i would like to draw your attention to several points.
. – quisiera llamar su atención sobre varios puntos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
like craig, he likes to draw, and the first portion of the story details their childhood together, though they later drift apart.
al igual que craig le gusta dibujar, y la primera parte de la historia detalla su infancia juntos, aunque más tarde se separan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: